Influence of rosmarinic acid and Salvia officinalis extracts on melanogenesis of B16F10 cells

Melanin is a photoprotective skin pigment, and pathologies characterized by hypo or hyperpigmentation are common. New compounds that regulate melanogenesis are, therefore, opportune, and many natural products with this property, as polyphenols, have been described. Salvia officinalis L., Lamiaceae, is a widely used food spice that contains high amounts of phenol derivates, including rosmarinic acid. The aim of this work was to evaluate the contribution of rosmarinic acid in the melanogenic activity of sage extracts. Fluid and aqueous extracts of sage and purified rosmarinic acid were assayed for B16F10 cytotoxicity and, then, evaluated on melanin production and tyrosinase activity. While sage extracts showed a concentration-dependent ability to significantly increase melanin production without necessarily changing the enzymatic activity, rosmarinic acid showed a dual behavior on melanogenesis, increasing melanin biosynthesis and tyrosinase activity at low concentrations and decreasing it at higher levels. Rosmarinic acid may collaborate with sage extracts activity on melanogenesis, although other compounds may be involved. This is the first time that a dual action of rosmarinic acid on melanogenesis is reported, which may be useful in further studies for therapeutic formulations to treat skin pigmentation disorders.

Effects of natural flavones on membrane properties and citotoxicity of HeLa cells / Efeitos de flavonas naturais em propriedades de membranas e em citotoxicidade de células HeLa

The aim of this study was to determine whether eupafolin and hispidulin, flavones extracted from Eupatorium littorale Cabrera, Asteraceae, have the ability to change properties of biological membranes and promote cytotoxic effects. Eupafolin (50-200 µM) decreased approximately 30 percent the rate and total amplitude of valinomycin induced swelling and 60-100 percent the energy-dependent mitochondrial swelling. Moreover, eupafolin (200 µM) reduced 35 percent the mitochondrial permeability transition, and hispidulin did not change this parameter in any of the doses tested. The evaluation of phase transition of DMPC liposomes with the probe DPH demonstrated that hispidulin and eupafolin affect gel and fluid phase. With mitochondrial membrane as model, hispidulin increased the polarization of fluorescence when used DPH-PA probe. Eupafolin and hispidulin (100 µM) promoted a reduction of 40 percent in cellular viability of HeLa cells in 24 h. Our results suggest that eupafolin and hispidulin have cytotoxic effects that can be explained, in part, by alterations promoted on biological membranes properties and mitochondrial bioenergetics.

O objetivo deste estudo foi avaliar se eupafolina e hispidulina, flavonas extraídas do Eupatorium littorale Cabrera, Asteraceae, possuíam a capacidade de alterar propriedades das membranas biológicas e promover efeitos citotóxicos. Eupafolina (50-200 µM) reduziu em aproximadamente 30 por cento a velocidade e amplitude do inchamento mitocondrial induzido por valinomicina e 60-100 por cento o inchamento mitocondrial dependente de substrato. Além disso, eupafolina na dose de 200 µM reduziu a transição de permeabilidade mitocondrial em 35 por cento entretanto, a hispidulina não alterou este parâmetro em todas as doses testadas. A avaliação da transição de fase dos lipossomas de DMPC com a sonda DPH demonstrou que ambas as flavonas afetam a fase gel e fluida. Quando lipossomas de membranas mitocondriais e a sonda DPH-PA foram utilizados, houve aumento da polarização de fluorescência promovido pela hispidulina. Eupafolina e hispidulina, na dose de 100 µM, promoveram 40 por cento de redução da viabilidade de células HeLa em 24 h. Nossos resultados sugerem que eupafolina e hispidulina têm efeitos citotóxicos que podem ser explicados em parte pelas alterações promovidas por estas flavonas sobre propriedades de membranas biológicas e sobre a bioenergética mitocondrial.

Potencial antiinflamatório de Annona glabra, Annonaceae / Anti-inflammatory potential of Annona glabra, Annonaceae

Annona glabra Linneau, Annonaceae, é uma árvore de pequeno porte encontrada em todo território brasileiro, principalmente nas áreas costeiras e conhecida popularmente como araticum-do-brejo e araticum-bravo. Este trabalho teve como objetivos investigar os efeitos do extrato de A. glabra e do ácido caurenóico dele purificado sobre a migração de granulócitos humanos e seu potencial imunomodulatório. Os resultados demonstraram que o extrato de A. glabra inibe a migração natural de granulócitos, de acordo com a dose, sugerindo potencial antiinflamatório, enquanto o ácido caurenóico demonstrou estimulá-la de forma significativa. Em contraste, nenhum efeito foi observado com relação a imunomodulação. Os efeitos apresentados ainda não foram descritos e, dessa forma, contribuem para ampliar a lista de atividades biológicas descritas não só do extrato de A. glabra, como também para o ácido caurenóico.

Annona glabra Linneau, Annonaceae, is a small tree that grows over the Brazilian territory particularly in its coast, and is known as "araticum-do-brejo" and "araticum-bravo". The aim of this study was to evaluate the effects of the extract of A. glabra and its purified kaurenoic acid on the locomotion of human granulocytes and their immunomodulatory potential. The results herein presented showed a dose-dependent inhibition of the granulocyte migration for the extract, suggesting an anti-inflammatory activity, in contrast with a striking stimulation observed for the kaurenoic acid. When focusing immunomodulation properties, no activity could be drawn. The effects presented in this work are reported for the first time and extend the list of biological activities already described for the A. glabra extract as well as for the kaurenoic acid.